Manuscript culture infobox

Filmed in: C 19/4
Title: Gītagovinda
Dimensions: 38.3 x 7.5 cm x 15 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.:
Remarks:

Reel No. C 19-4 Inventory No. 38959

Reel No.: C 19/4

Title Gītagovinda and its commentary

Author Jayadeva and ...

Subject Kāvya

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State complete

Size 38.3 x 7.5 cm

Folios 15

Lines per Folio 5–9

Foliation in fols. 1 and 2 figures in the middle of the left-hand margin of the verso and in the rest folios, figures in the middle of the right-hand margin of the verso

Place of Deposit Kaisher Library

Accession No. 177

Manuscript Features

Only the first sarga of the text is copied in this MS.

Excerpts

«Beginning of the root text:»

❖ oṃ namo bhagavate vāsudevāya ||

meghair meduram abbaraṃ vanabhuvaḥ śyāmāstamāladrumair

naktaṃ bhīrurayaṃ tvam eva tad imaṃ rādhe gṛhaṃ prāpaya |

itthaṃ nandanideśataś calitayoḥ pratyadhvakuñjadrumaṃ

rādhāmādhavayor jayanti yamunākūle raha (!) kelayaḥ || 1 || (fol. 1v4–5)

«Beginning of the commentary:»

oṃ gaṇapataye namaḥ ||

raghupateḥ suravarggasukhākṛteś

caraṇanīrajamānatamānadaṃ ||

munimanomalahāniratosmyahaṃ

niravayan jayadevasarasvatīṃ || (fol. 1v1)

«End of the root text:»

rāsollāsabhareṇa vibhramabhṛtām ābhīravāmabhruvām

bāhubhyāṃ parirabhya nirbharamuraḥ premāndhayā rādhayā |

sādhu tvadvadanaṃ sudhāmayam iti vyāhṛtya gītastuti-

vyājād udbhaṭacumbitasmitamanohārī hariḥ pātu vaḥ || || (fol. 15v5–6)

«End of the commentary:»

athavā kiṃcitsnigdhāni ca tāni rasālāmauli mukulāni ca || ||

āmodena saha varttata iti āmodaḥ || sāmodādāmodanapratipādako ceti sa tathā prathamaḥ sargaḥ || (fol. 15v8–9)

«Sub-colophon of the root text:»

iti śrīgītagovinde sānandadāmodaro nāma prathamaḥ sarggaḥ || (fol. 15v6)

Microfilm Details

Reel No. C 19/4

Date of Filming 02-12-1975

Exposures 19

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by RT

Date 21-11-2006

Bibliography